domingo, 19 de enero de 2014

La Agrupación Arciprestal de Cofradías de Baeza presenta la primera guía bilingüe de Semana Santa

La sede de la Agrupación Arciprestal de Cofradías de Baeza fue el escenario elegido para la presentación de la Guía de Semana Santa del municipio que, escrita en español y en inglés, será presentada en la Feria Internacional de Turismo, FITUR, que se celebrará en Madrid del 22 al 26 de Enero. Al acto acudieron la teniente alcalde del Ayuntamiento de Baeza, Lola Marín; el presidente de la Agrupación Arciprestal de Cofradías, Juan Perales; y la diputada de Promoción, Empleo y Turismo, Ángeles Férriz.
Tal y como ha explicado Perales, “la Guía nace de la experiencia de lo que vivimos el año pasado en FITUR. Allí es donde vimos la necesidad de hacer una guía informativa con el fin de dar a conocer la Semana Santa de Baeza a cualquier turista. En principio, es un proyecto a tres años vista que queremos que culmine con la producción del llamado ‘Ergo Sum’, un libro anual que nos gustaría que se diera a conocer en inglés”.
Esta primera tirada ha constado de un total de cinco mil ejemplares para satisfacer y cubrir las demandas del turismo. La Guía comienza con una introducción de Baeza sobre sus comienzos con el Rey Fernando III de 1227 hasta el día de hoy como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. También se recoge un resumen de la Semana Santa declarada Interés Turístico Nacional en 1980 y da a conocer las diferentes cofradías de Pasión y Gloria, la mayoría de ellas del siglo XVI y XVII. “Éste es el gran proyecto que teníamos en mente hacer y que, gracias a la colaboración de la Diputación de Jaén, nos vemos contentos de presentarlo”, afirma el presidente.
Por su parte, Ángeles Férriz ha detallado que “el proyecto surgió en FITUR tras una presentación de Juan Perales. Posterior al tiempo, vino a verme, y gracias a sus padrinos, Leocadio Marín y Lola Marín, salió adelante”. Respecto a lo que supondrá la Guía, la diputada ha asegurado que “la Semana Santa es uno de los eventos que genera turismo y empleo, por eso es una iniciativa importante. Además, ha sido retransmitida por Televisión Española y Canal Sur y eso hace que tengamos la oportunidad de presentar un rincón de la provincia de Jaén. Lo que más cuesta es traer a la gente, pero cuando conocen la provincia, se van encantados porque no esperaban encontrarse con la riqueza patrimonial, natural, gastronómica y cultural. Luego hablan bien de nosotros, y eso siempre ha funcionado bien”. Para Férriz, “la Semana Santa es una excusa perfecta para venir a conocer Jaén y Baeza y nos parecía fundamental acercar un instrumento para que acabaran viniendo”.
Por otro lado, la diputada ha hecho hincapié en que “hemos tenido una reunión con empresarios y una de sus peticiones ha sido que apostáramos y reforzáramos las operaciones turísticas relacionadas con el extranjero. Por eso, me ha parecido una gran idea que la Guía también vaya en inglés. Se empieza por lo más sencillo, facilitar que el que venga de fuera comprenda una fiesta que es tradicional en España”.
Por último, Férriz ha asegurado que “es curioso que un presidente de una Agrupación de Cofradías esté haciendo algo que va a repercutir en todas las empresas del municipio porque los empresarios de Baeza con esta iniciativa se benefician porque la gente que venga acaba comiendo, durmiendo y comprando y eso favorece la economía local. Es una gran idea de que sigamos trabajando juntos y que se pueda sacar adelante el ‘Ergo Sum’ en inglés”, concluye.
FUENTE: BAEZA COMARCAL.  Tomada la noticia del siguiente enlace: 
 http://www.ubedabaeza-comarcal.es/index.php?option=com_content&view=article&id=2990:la-agrupacion-arciprestal-de-cofradias-de-baeza-presenta-la-primera-guia-bilinguee-para-la-semana-santa-de-2014&catid=49:baeza&Itemid=94